【収容人数】　20人 【客室数】　和室 7 【料金（1泊朝食付、2名1室）】　\4,700 【ロケーション】　JR奈良駅から車30分（近鉄あやめ池徒歩5分） チェックイン　16時、チェックアウト 10時

近鉄あやめ池駅（奈良線と京都線、橿原線の駅の大和西大寺駅から1駅）から歩いて5分の好立地に昔ながらの旅館、「山翠」はあり、現在70歳の女将さんと若女将さんで、今も変わらず切り盛りしている。 　立地的なものと料金がそうさせるのか、ビジネスのお客さんが多いとのことで、そこには面白い女将さんのキャラクターを好んで来ている人も多いのであろう。（女将さんと話すと笑わずにはいられない。） 　現在、食事は朝食のみの対応であるが、前述のように近鉄大和西大寺駅、学園駅から1駅の距離にあり、比較的大きな駅のため店も多く、夕食にも困らない。 　安心感を売る宿。女将さんと若女将さんの雰囲気が何より家庭的でほっとできる。旅行で知らない土地に行く緊張感をほぐしてくれる宿である。

●こんな人にオススメ

家族	友達同士	恋人	年配者
一人旅	ビジネス	団体	合宿

閑静な住宅街にある。近鉄のあやめ池駅が最寄駅で、ここから市内中心部に近鉄に乗っていくのも、時間･駐車場を考慮すれば一つの手。